Is electrosurgery fulguration a better procedure for Bartholins gland cyst?

SUMMARY OBJECTIVE To evaluate the effectiveness of electrosurgery fulguration as a treatment for Bartholin's gland cysts. DESIGN Retrospective study with a comparative control group performed on Hospital Brigadeiro and in the Disciplina de Ginecologia do Departamento de Obstetrícia e Ginecologia, Hospital das Clínicas, Faculdade de Medicina da Universidade de São Paulo from February 2005 to March 2009. Patients: Patients with Bartholin's gland cyst were divided into three treatment groups: group 1 electrosurgery (n=169 cases); group 2 - gland excision with the conventional technique using a cold scalpel (n = 51 cases); group 3 - marsupialization (n=11 cases). We reviewed the clinical and surgical history, physical examination, description of the surgical technique, postoperative results (success and complications), and follow-up data. RESULTS There is no difference between groups in relation to intraoperative bleeding, hematoma, and complete healing in a single treatment session. However, electrosurgery shows the lower percentage of recurrences 18 (10,7%) compared to the Marsupialization technique (group 3, p=.031). Recurrences occurred in 18 (10,7%), 3 (5,9%), and 4 (36,4%) cases. After retreatment by the same technique, there was a complete cure rate of 90% (152/169) for group 1, and 98% (50/51) for group 2. The cost of group 1 was lower than that of other groups. CONCLUSION The fulguration with electrosurgery of the capsule of Bartholin's cyst is an effective method of treatment, andthe cost of this technique is lower than the conventional technique and marsupialization.

RESUMO OBJETIVO Avaliar a eficácia da fulguração da eletrocirurgia como tratamento para os cistos da glândula de Bartholin. MÉTODOS Estudo retrospectivo, grupo controle comparativo realizado no Hospital Brigadeiro e disciplina de Ginecologia do Departamento de Obstetrícia e Ginecologia do Hospital das Clínicas da Faculdade de Medicina da Universidade de São Paulo, de fevereiro de 2005 a março de 2009. Pacientes com cisto de glândula de Bartholin foram divididos em três grupos de tratamento: grupo 1 - eletrocirurgia (n = 169 casos); grupo 2 - excisão da glândula com técnica convencional utilizando bisturi frio (n = 51 casos); grupo 3 - marsupialização (n = 11 casos). Revisamos a história clínica e cirúrgica, o exame físico, a descrição da técnica cirúrgica, os resultados pós-operatórios (sucesso e complicações) e os dados de acompanhamento. RESULTADOS Não há diferença entre os grupos em relação ao sangramento intraoperatório, hematoma e cicatrização completa em uma única sessão de tratamento. No entanto, a eletrocirurgia mostrou o percentual mínimo de recidivas, 18 (10,7%), em relação à técnica de marsupialização (grupo 3, p = 0,031). Recorrências ocorreram em 18 (10,7%), três (5,9%) e quatro (36,4%) casos. Após o retratamento pela mesma técnica, houve taxa de cura completa: 90% (152/169) para o grupo 1 e 98% (50/51) para o grupo 2. O custo do grupo 1 foi menor do que os dos outros grupos. CONCLUSÃO A fulguração com eletrocirurgia da cápsula do cisto de Bartholin é um método efetivo de tratamento, mas o custo dessa técnica é menor do que a técnica de convenção e a marsupialização.

Metastasis pulmonares tardías de carcinoma adenoideo quístico de la glandula de bartolino / Late lung metastases of cystic adenoid carcinoma of the bartolino gland

El carcinoma adenoideo quístico de la glándula de Bartolino (GB) es una entidad infrecuente, de crecimiento lento y comportamiento agresivo con alta recurrencia local y metástasis. Presentamos el caso de una paciente de 48 años, con antecedente de tratamiento quirúrgico de un absceso Bartolino derecho. La biopsia demostró un carcinoma adenoideo quístico (CAQ) de la GB, por lo que se realizó hemivulvectomía radical derecha y linfadenectomía inguinofemoral. El resultado de la biopsia mostró 4 ganglios positivos de 12 y margen lateral positivo a menos de 2 mm. Por lo que se realizó adyuvancia con radioterapia. La paciente no se presenta a su control y acude luego de tres años por dolor urente desde cadera izquierda hacia rodilla y cara lateral de la pierna y pie. Se realiza cintigrama óseo que muestra lesión osteoblástica sacroilíaca izquierda de 2 cm, por lo que se completó estudio de diseminación con tomografía computada de tórax, abdomen y pelvis con contraste que evidenció múltiples lesiones nodulares pulmonares bilaterales de distribución generalizada en parénquima central, periférico y subpleurales. Se deriva al Instituto Nacional del Tórax, completando estudio preoperatorio y se realizó una biopsia quirúrgica por video toracoscopía resecando un nódulo subpleural, el informe histológico señaló una metástasis de CAQ concordante con primario en GB. La paciente fue presentada en el comité oncológico y se indicó radioterapia paliativa a lesión sacroilíaca y control clínico ambulatorio. Ha evolucionado estable desde el punto de vista funcional pulmonar.

Adenoid cystic carcinoma of Bartholin glands (BG) is a rare, slow-growing but a highly aggressive tumor with remarkable capacity for local recurrence and distant metastasis. We present the case of a 48 year-old female patient with a history of surgical treatment for right Bartholin abscess. The biopsy showed a cystic adenoid carcinoma of the BG, which led to radical hemivulvectomy and inguinofemoral lymphadenectomy. The biopsy show inguinal lymph node metastasis on 4 of 12 lymph nodes and positive surgical resection margin. Adjuvant radiotherapy was applied. The patient doesnt present to her clinical follow up, and consult three years later with radiological evidence of sacroiliac metástasis on bone scintigraphy. Study was completed with thorax, abdomen and pelvis tomography scan, and showed multiple bilateral lung nodules. The patient was transfered to National Thoracic Institute, and preoperative study was performed. We decide to obtain histologycal confirmation by a video thoracoscopy, it was performed without incidents. Histology show metastasis of adenoid cystic carcinoma pattern, concordant with primary tumor. The patient was submitted to the oncology committee and palliative radiotherapy was indicated for sacroiliac lesion. The patient evolve stable and asintomatic at ambulatory clinical control.

Hiperplasia nodular da glândula de Bartholin: relato de casos e revisão da literatura / Nodular hyperplasia of Bartholin's gland: case reports and literature review

The Bartholin's gland (BG) may develop several tumoral lesions such as BG duct cysts, carcinomas, hyperplasias, and adenomas. BG nodular hyperplasias (NHs) are uncommon, and few cases have been reported in the literature. Specific criteria for the distinction between adenomas and hyperplasias have been recently established. Several questions on possible etiologies and appropriate medical approach still remain. Therefore, this work comprises three case reports of NH and an extensive literature review.

A glândula de Bartholin (GB) pode ser sede de várias lesões tumorais, como cistos do ducto da GB, carcinomas, hiperplasias e adenomas. A hiperplasia nodular (HN) da GB é uma lesão rara e poucos casos foram relatados na literatura. Recentemente, critérios específicos estabeleceram a diferenciação entre adenomas e hiperplasias. Muitas dúvidas ainda permanecem sobre as possíveis etiologias e a conduta ideal ante essa lesão. Diante disso, o presente trabalho realizou o relato de três casos de HN e ampla revisão sobre o tema.

Tumores no espinocelulares de vulva. Incidencia en ocho años / Non-squamous-cell tumors of the vulva. Study of eigth-year incidence

Introducción.La vulva puede ser asiento de diversos tumores malignos, de los cuales el más frecuente es el espinocelular; sin embargo, los tumores vulvares no espinocelulares son de gran importancia debido su mal pronóstico.Objetivos. Determinar la forma de presentación clínica, sintomatología, variedad histopatológica y el estadio de los tumores vulvares no espinocelulares al momento de la consulta. Evaluar el rol del dermatólogo en el diagnóstico y seguimiento de estos pacientes. Métodos. Se realizó un estudio retrospectivo, observacional y analítico de pacientes que concurrieron por derivación al consultorio de Patología Vulvar desde agosto de 2002 a agosto de 2010. Se evaluaron las historias clínicas y los archivos anatomopatológicos e iconográficos delos tumores vulvares no espinocelulares. Resultados. De un total de 637 consultas por derivación en el consultorio de patología vulvar, el 9,1% (n=56) correspondió a tumores malignos. De éstos, el 76,78% (n=43) fueron carcinoma espinocelular (incluidos neoplasia intravulvar y carcinoma invasor) y el 23,22% (n=15), carcinoma no espinocelular. Del total de estos últimos, ocuparon en orden de frecuenta decreciente: tumores secundarios de otros órganos, enfermedad de Paget extramamaria, melanoma, adenocarcinoma de la glándula de Bartolino y sarcoma. El motivo de consulta más frecuente fue dolor, y la forma clínica de presentación fue lesión exofítica única. Conclusiones. Destacamos la alta incidencia de tumores vulvares no espinocelulares en nuestro medio: representa el 23,2% de las neoplasias vulvares, en comparación con la literatura, que es del 10%.

Background. The vulva may be the seat of many malignancies, of which the most common is squamous-cell carcinoma; nevertheless non squamous-cell vulvar neoplasms are significant because of their poor prognosis. Objectives. To determine the symptoms, clinical presentation and stage of the disease at thetime of consultation. To establish associations with various risk factors and evaluate prognosis. Toasess the role of the dermatologist in the appropriate diagnosis and monitoring of these patients.Methods. We performed a retrospective and observational study of patients seen at a vulvar-disease Clinic from August 2002 to August 2010. We reviewed the clinical records, biopsy specimens and iconographic files.Results.From a total of 680 consultations to a vulvar-disease Clinic 7% (n=48) corresponded to malignant tumors. Of these 73% (n=35) were squamous-cell carcinomas and 27% (n=13) were non-squamous-cell carcinomas, which in decreasing order of frequency, were: secondarytumors from other organs, extramamammary Paget’s disease, melanoma, adenocarcinoma andsarcoma. The most frequent cause of consultation was pain, and the clinical presentation was a single exophytic lesion.

Benign tumours of the vulva

To present clinicopathological analysis of benign tumours of the vulva. Design: A case series. Place and Duration of Study: The study was carried out in two phases at JPMC, Karachi from October 1995 to April 1997 and at Usman Memorial Hospital from 1st February 2003 to 30th July 2003. Patients and Thirty cases of benign tumours of vulva were studied during 2 years research period. Detailed history along with complete local and general physical examination followed by all necessary pre-operative investigations were carried out. Excision surgery was the treatment of choice in majority of cases while marsupialization was done for Bartholin's cyst. Histopathology of tumours specimen was also collected. A total of 30 cases were studied. Twenty-two were cystic and 8 were solid tumours. Aggressive angiomyxoma was 10% of solid tumours and Bartholin's cyst was 46.6% of cystic tumours. Most of the patients were multipara and between 21-30 years of age. The main site of tumour was labium majus. Excision surgery for all cases and marsupialization for Bartholin's cyst was treatment of choice. Aggressive angiomyxoma is the commonest solid benign vulval tumour. It should be considered in the differential diagnosis of vulval mass in women of reproductive age

Carcinoma indiferenciado de la glándula de Bartholin en una paciente con SIDA / Indifferentiated carcinoma of Bartholin's gland in a patient with AIDS

Presentamos el caso clínico de una paciente con SIDA que desarrolló un carcinoma de glándula de Bartholin. El curso de esta neoplasia en la paciente fue agresivo y rápidamente invasor

Morbilidad infecciosa en pacientes asistidas en un hospital maternidad / Infectious morbility in assisted patients at a maternity hospital

Se realizó un estudio prospectivo-descriptivo con 421 pacientes ingresadas al Departamento de Ginecología del Hospital Maternidad Nuestra Señora de la Altagracia, Santo Domingo, durante los meses de junio hasta noviembre de 1992, con el propósito de determinar la morbilidad infecciosa en estas. De ellos, 75 pacientes fueron infectadas, encontrándose al aborto infectado con un 52//; enfermedad pélvica inflamatoria con 21.3//; infecciones post-operatoria 13.3//; absceso glándula Bartholine 10.6//; otras 2.6//. Ginecología, morbilidad infecciosa, mujeres

Dos tumores vulvares poco frecuentes / 2 non frequent vulvar tumors

Se presentan dos casos clínicos infrecuentes de tumor maligno vulvar: un melanoma y un carcinoma de glándula de Batholino, ambos diagnosticados durante el transcurso del año 1993 en el Servicio de Ginecología y Obstetricia del Hospital Dr. Félix Bulnes Cerda. Se revisan aspectos clínicos y se enfatiza la importancia del estudio anátomo patológico

Marsupialización como tratamiento de elección en el absceso y quiste de la glándula de Bartholino / Marsupialization as elective treatment in abscess and cyst of Bartholin's gland

El presente estudio se realizó con el objeto de evaluar la técnica de la marsupialización en el quiste y absceso de la glándula de Bartholino en lo referente a su realización, evolución y aceptación por parte del paciente. Para realizarlo se tomó una muestra de 30 pacientes que consultaron a sala de partos y/o al servicio de ginecología del Hospital Central "Antonio María Pineda" en el año 1987, presentando quistes o abscesos de la glándula de Bartholino. En todos los casos se llenó una ficha personal donde se anotaron datos referentes a edad, número de gestas, diagnóstico, lado afectado, presencia de embarazo, motivo de consulta, brotes anteriores, anestesia utilizada, uso de sedación y signos y síntomas durante la marsupialización. Posteriormente, se realizaron controles semanal, quincenal y mensual, donde se interrogó a la paciente sobre síntomas y se realizó un exámen físico para ver signos y verificar la persistencia del neo-orificio. El último control fue a los 3 meses del acto operatorio y en él se preguntó a la paciente sobre su actividad sexual y se observó neoformado. La marsupialización resultó ser un procedimiento sencillo, rápido, poco doloroso, muy bien tolerado por el paciente. De igual evolución en embarazadas. El curso post operatorio en quistes y abscesos fue el mismo. La reanudación de la actividad sexual fue rápida con relaciones sin dispareunia y buena lubricación. La evolución en las 30 pacientes a las que se les realizó la marsupialización fue satisfactoria, con el 100 por ciento de persistencia del neo-orificio y 0 por ciento de recidivas